設為首頁收藏本站

莆田小魚網

 找回密碼
 注冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

快捷登錄

等待驗證會員激活方法:請添加莆魚網投訴&客服QQ1102801199或微信號15715076363
  • 文章
  • 帖子
  • 日志
  • 相冊
  • 群組
帖子
查看: 4970|回復: 31
打印 上一主題 下一主題

[原創] “客邊”一詞本無歧意,為何遭人嫌棄

[復制鏈接]
     
跳轉到指定樓層
1#
發表于 2019-7-3 18:32 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最后由 莆田老蔣 于 2019-7-3 18:33 編輯

       在普通話里,客,讀音是kè,可做名詞、形容詞等,一般指客人。外來的(人),與"主"相對。如:客人、賓客、會客、客氣。
       在莆仙方言里,只是讀音不同,暫記“ka”。大體也是這個意思,引申為陌生,稀有等意思,如:外來的動植物品種,稱“客本”;稀有的東西,叫“客品(音Ka,pin);陌生人(不一定是外地人),莆仙方言里會說這個人,面客客。
     從最初的字面上看客字本無歧視的意思。與”笑問客從何處來”一樣,不存在排外色彩。僅僅一個稱呼而已,還算是個禮貌的用語。
       一些外地人到了莆田之后學會了莆仙方言,但是“鄉音難改”,在莆仙當地人聽來,外地人說莆仙話腔調上還是“蹩腳”的,于是就有了“客蹩”一詞,常常寫作“客邊”。至此“客邊”仍無褒貶之意,只是口音上的地域區分。如同莆仙方言之中區域腔調之分:帶仙游腔稱“仙游翹”莆田大洋一帶稱“山里翹”。
      近幾十年來由于經濟發展,交通便利,有更多的外地人進入莆仙地區,但是俗話說:“有人的地方就有三六九等”記得小時候,在農村,時有一些外地人白天以收破爛為名,實為踩點,晚上進行偷盜勾當。后來在城區打工時,也常常聽到別人告戒別和外地人沖突;他們捅你兩刀后跑回老家,你哪里去找人(那時沒什么監控,對流動人口的管理也不如現在)。于是“客邊”一詞最終淪為與“仙游狗 羔”“莆田豬”一樣的地域攻擊的代名詞。
       莆田人“入贅”的風氣較濃,本地人一般不愿上門,招進門的外地人占多數,雖然我見過許多上門的人都是不錯,但是好事不出門,壞事傳千里。有一部分上門的人好吃懶做,這也壞了上門的外地人的名聲。好的被壞的“刮”(連)累。因此,“客邊”一詞遭人嫌棄這也是其中一個原因。
       開會無聊閑出一貼,望能治一治一聽到“客邊”就發無名火的外地小年青們,不要以為你很懂莆仙方言(閩方言是中國最難懂的方言),其實,“客邊”一詞比你們在莆田學的第一個詞“你額我騷”要文雅多了。

評分

參與人數 1金錢 +30 魅力 +15 收起 理由
格外的天空 + 30 + 15 原創內容

查看全部評分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友
收藏收藏1 分享分享 支持支持7 反對反對
推薦
發表于 2019-7-3 21:41 | 只看該作者
本帖最后由 老實巴交的魚 于 2019-7-3 21:42 編輯

不管你說什么,都改變不了別人什么,只暴露出自己的素質低下。每個有素質的人都知道尊重別人。就算你幾代土著有什么自豪的?吃了多少代地瓜干才活命,經濟教育幾乎全省倒數,房價除外,拿著幾千塊的工資,比北上廣的人還牛,如果不是阿冒和扣藥膏,中國人有幾人知道這個地方?上熱搜上頭條有幾次不是因為丑事而上?
回復 支持 4 反對 1

使用道具 舉報

推薦
發表于 2019-7-3 20:00 來自手機 | 只看該作者
洗什么洗,看一個詞有沒有歧視的時候,字面上有沒有歧視其實不重要,說出這個詞的心態是什么樣的才重要。
客邊就是一個排外的詞 ,和界外人,山里人一樣,多少都帶貶義。每個地方都有排外很正常,廣東人叫外地人北佬。
支那原來也只是china的音譯,后來就變成歧視性了。
所以有貶義就貶義,洗什么洗,越描越黑。


來自: Android客戶端
回復 支持 4 反對 1

使用道具 舉報

     
推薦
發表于 2019-7-3 21:46 | 只看該作者
沒什么好解釋的其實。。。
尊稱可以有很多種表達“他/你是某某地人”“客人”等等

喊“客邊”接下去要說的話一般都不怎么好聽的

比如:你東西要拿進來,不然被客邊拿了

一般交際的時候很多人已經避開使用“客邊”這個詞了,外地人來跟你談生意你喊人家客邊,是做生意的態度嗎?還有就是胡亂喊真的對對方是一種打擊,莆田擁有“客邊”一詞并不是什么好寶貝。隨意含在嘴里肆無忌憚的說出來,只能表現的你很俗。
回復 支持 3 反對 0

使用道具 舉報

     
推薦
發表于 2019-7-3 19:05 來自手機 | 只看該作者
中國的文化博大精深,同樣的字語氣不同表達出來的意思也是相差甚遠的


來自: iPhone客戶端
回復 支持 2 反對 0

使用道具 舉報

推薦
發表于 2019-7-3 19:54 來自手機 | 只看該作者
是客鞭不是客邊,是莆田荔城區(整個莆田縣對外地人的藐視)


來自: Android客戶端
回復 支持 2 反對 0

使用道具 舉報

推薦
發表于 2019-7-4 09:11 來自手機 | 只看該作者
語氣態度很重要


來自: iPhone客戶端
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

     
推薦
發表于 2019-7-4 17:10 | 只看該作者
莆田老蔣 發表于 2019-7-4 12:00
發貼就不怕噴,客婆一般指女性。

心態不錯。點個贊。
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

     
推薦
發表于 2019-7-4 10:27 | 只看該作者
其實樓主說的不錯,但是,肯定會被噴。江口叫外地人叫“客仔”“客婆”。小時候一直都沒感覺有啥歧視的意思,不記得啥時候開始變成貶義的了。心中有佛看啥都是佛,客仔在我們山里的第一潛臺詞是:能吃苦!
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

推薦
發表于 2019-7-3 22:03 來自手機 | 只看該作者
上善若水. 發表于 2019-7-3 21:57
你就知道這么解釋,為何對同是莆田人的仙游人那么地域黑

不知道為啥你扯到仙游,不過莆仙互相看不順眼幾百年了,現在環境已經好多了好嗎


來自: Android客戶端
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

3#
發表于 2019-7-3 19:17 來自手機 | 只看該作者
入贅的叫客鞭


來自: Android客戶端
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6#
發表于 2019-7-3 20:01 來自手機 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
回復

使用道具 舉報

     
9#
發表于 2019-7-3 21:57 來自手機 | 只看該作者
niuniu9393 發表于 2019-7-3 20:00
洗什么洗,看一個詞有沒有歧視的時候,字面上有沒有歧視其實不重要,說出這個詞的心態是什么樣的才重要。
  ...

你就知道這么解釋,為何對同是莆田人的仙游人那么地域黑


來自: Android客戶端
回復 支持 反對

使用道具 舉報

     
10#
發表于 2019-7-3 22:03 | 只看該作者
有沒有貶義,見仁見智,本身就說明這個詞不一定帶有貶義。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

12#
發表于 2019-7-3 22:09 來自手機 | 只看該作者
回復

使用道具 舉報

     
13#
發表于 2019-7-3 22:34 來自手機 | 只看該作者
niuniu9393 發表于 2019-7-3 22:03
不知道為啥你扯到仙游,不過莆仙互相看不順眼幾百年了,現在環境已經好多了好嗎

不管是什么人,都沒必要地域黑。我也是對有些地方的人看不順眼。但是不管怎么樣都不能在公共場合搞地域歧視和地域攻擊。換位思考


來自: Android客戶端
回復 支持 反對

使用道具 舉報

     
14#
發表于 2019-7-3 23:07 | 只看該作者
哪里都一樣,你去外地 也會被別人叫。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

15#
發表于 2019-7-3 23:39 來自手機 | 只看該作者
上善若水. 發表于 2019-7-3 22:34
不管是什么人,都沒必要地域黑。我也是對有些地方的人看不順眼。但是不管怎么樣都不能在公共場合搞地域歧 ...

對啊 ,你意思難道我地域黑過誰。


來自: Android客戶端
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表
AG电子游戏怎么下载